English language as an International language both in
Indo-European and the part of West Germanic has its own history (taken from an
index to English by Perrin. G. Porter, 1963: 164). According to its history, it
has four periods: old English (about 5-12 AM), Middle English (about 1150-1450
AM), early modern English (1450-1700 AM), modern English (1700-now) (Mc. Arthur
1992: 722, 657, 322, 667).
It
has that era and what we use now is modern English with its development from
period to period which is impacted by many factors.
1. Geographical Variation
Variation
of geography contributes the development and accent used in certain places. There
are Scottish English and Irish English in United Kingdom. The text produced is sometimes
different such as in Scottish English for plural form: een (eyes), shain
(shoes), hors (horses).
2. Social Variation
There
are two kinds of English usage based on its class of manners, social class,
etc. They are formal and informal. For example: the word ‘forward’ is formal
and the informal form is ‘send’, the informal form of word ‘advise’ is ‘inform’,etc.
There
is also English for the working class called Cockney in England (Mc Arthur.
1992: 226). For example: word spelling; wiv (with), ovver (other), nuffink
(nothing), spelling in sentence; I ain’t
‘ad much time ter look around yet ( I have not had much time to look around
yet). (Bowling, 1995: 208, 270, 348, 374)
3. Topic variation
It’s
generally divided into two parts. The first is general or social English such
as in l daily conversation in schools, shops, markets, etc. The second is
English for specific purposes such as law, politics, lesson, etc.
4. Culture
Since
every country has different culture, some English words can’t be translated literally
into some languages, for example: go dutch means ‘bayar sendiri-sendiri’,
french leave means ‘membolos pergi tanpa pamit’, dutch courege means ‘keberanian
seseorang karena pengaruh alkohol’, etc.
Those are the factors contributing the language
development. The more age develops the more terms appear and it happens in
every part of life with many perspectives. We can’t avoid that we have to know
the modern language because it will always develop.
No comments:
Post a Comment